| Episodes | Name | Date | Rating |
|---|---|---|---|
| S1 EP1 | Pilot | 2014-10-10 | 6 |
| S1 EP2 | Soul Mates | 2014-10-17 | 4.7 |
| S1 EP3 | Mr. Felix and Ms. Daniela | 2014-10-24 | 7 |
| S1 EP4 | Hall-Oates-Ween | 2014-10-31 | 6.5 |
| S1 EP5 | Super Fan | 2014-11-07 | 6.5 |
| S1 EP6 | Equal Pay | 2014-11-14 | 6.5 |
| S1 EP7 | Enter Singing | 2014-11-21 | 6.5 |
| S1 EP8 | Floor Favor | 2014-12-05 | 6.5 |
| S1 EP9 | It's Not About the Tamales | 2014-12-12 | 6.5 |
| S1 EP10 | Veronica | 2015-01-09 | 6.7 |
| S1 EP11 | Dead Arm | 2015-01-16 | 6.7 |
| S1 EP12 | Hypertension | 2015-01-30 | 6.7 |
| S1 EP13 | Mexican Mona Lisa | 2015-02-06 | 6.7 |
| S1 EP14 | Marriage, Counselor | 2015-02-20 | 7 |
| S1 EP15 | Gifted & Talented | 2015-02-27 | 6.7 |
| S1 EP16 | Confirmation | 2015-03-13 | 7 |
| S1 EP17 | Fifteen–Something | 2015-03-20 | 7 |
| S1 EP18 | Latino 101 | 2015-03-27 | 6.7 |
| S1 EP19 | Great Expectations | 2015-03-27 | 7.3 |
| S1 EP20 | Last Goose Standing | 2015-04-03 | 7 |
| S1 EP21 | Village Mode | 2015-04-10 | 7 |
| S1 EP22 | Movin' on Up | 2015-04-17 | 5.7 |